زورو في مأزق
.أه، شكراً على الطعام
.آه، لقد شبعت
.أنت
.لقد تركت بعضاً من الطعام بالرغم بأني أنا من صنعه
.الرجاء سامحيني، أنا أكره الجزر كما تعلمين
.لذلك وضعت أربع أضعاف في صحنك عمداً
.لا يجب أن تتبع رغباتك الخاصة
.إذا فعلت ذلك فستكون رجلاً ضعيفاً وغير متوازناً مثل سيدي الشاب
!ما - ماريا، أنا لست كذلك
!على أي حال، إذا لم تأكل الجزر فلن أصنع لك العشاء
.لا أصدق
!جميعكم لا تتركون الخضروات
!إذا لم تفعلوا ذلك فلن تكونوا رجال أصحاء
ما المضحك؟
.كلا، كلام ماريا على صواب
.ماريا تفكر بمصلحتنا
.جميعكم، إذا تركتم بعضاً من الطعام في الأطباق فستعاقبكم ماريا
.برنارد، فكرة جيدة بأنك أحضرت فيغارو إلى هنا
سيدي، في ماذا تتحدث عن فيغارو؟
!أه، كلا لا شيء، كنت أتحادث إلى نفسي
.ماريا
هاه؟
والأن هل لديك شيء لتقولينه؟
!رائع! جميعكم لا تتركوا شيء في أطباقكم
...غريب
.على الرغم بأن الجميع يكرهون أصناف معينة
.لقد ساعدت الجميع حقاً أيها الكلب
.بهذه الحال سوف نعتمد عليه
.أنت هو بطلنا
!هكذا إذاً
!إذا هذا ماحدث للطعام الذي صنعته
!كنت أعلم بأنه يوجد أمر غريب
!ماريا! عنكبوت على كتفكِ
.لا تحاول تجاهل الحديث
...صحيح
!أحدكم... ليفعل أي شيء
!أفعلوا أي شيء بسرعة
!فيغارو، كان عملاً جيداً
.حقاً إنك كلب جيد
!لا يمكني مقارنتك مع ذلك الكلب الكسول
إنه لا يفعل أي شيء، أليس كذلك؟
.والأن لتأكل فيغارو
آه، أتريد ايصاله لـ تاكل؟
.إنها مساعدة كبيرة
!إنك كلب جيد حقاً
.أعتمد عليك في ذلك
ماذا تريد؟
أتريد تناول صحن آخر؟
!لا تكن أحمقاً
.كم يجلب المتاعب لنا
ماذا يجب علينا فعله؟
!مهلاً
!اظهر في الحال
ماريا، ماذا حدث؟
!الأمر ليس بسيطاً
!أنظر لهذا جيداً
.لقد جعل الغسيل مغطى بالوحل الناتج عن المطر
!أنظر إلى الدليل
أتقصدين تاكل هو من فعل كل هذه الفوضى؟
،بالطبع، أقدام كبيرة كهذه
.لا يمكن أن تكون إلا لـ تاكل
!ياله من كلب كثير النوم والأذى
!انتظري ماريا
،أتفق معكِ بأنه ينام كثيراً، لكن
.إنه كلب رائع ومهم لي
.لا يمكني الإقتاع بذلك
.اليوم لتسامحيه لأجلي
.أرجوكِ
.أنا أيضاً أتوسل إليكِ
.لا يمكني قول آي شيء مادام هذا كلام السيد
،ولكن إذا فعل هذا مرة أخرى
!فلن أتساهل معه
.لقد مضى وقت طويل عن هذا
.معك حق
.تاكل، لقد مضى زمن طويل على ممارستك للصيد
.عليك أن لا تفشل
.عليك أن تثبت لماريا أنك تستطيع فعل ذلك حقاً
.ابذل جهدك
.إنها أول مرة لك في الصيد، لكن فيغارو لا تخسر
!هيا
!غازال
ماذا؟
...بهذا الحجم الكبير
.تاكل، أحسنت عملاً
.سيء
...إنه الملازم
...أيها الوغد
!لن أتركك تنجو
!الرجاء توقف
هاه؟
!دييغو
.من فضلك أتركه على قيد الحياة
.أيها الرقيب، تراجع
.الرجاء انتظر
...على أي حال لتقبل هذا المال
.يبدو أننا سنتوقف هذا اليوم
!أيها الرقيب، هيا بنا
...عندما نلتقي في وقت أخر
.لتجلب لي الشراب
!تحركوا
!توقف تاكل
!لا تجعل الأمور أسوأ
!لم أعد تحملك هنا
!أخرج في الحال
لا داعي لتفعلي كل هذا، أليس كذلك؟
!سيدي، أنت غير ناضج لما فيه الكفاية لتفهم ذلك
!لقد حصل غابرييل على المال بسببه
!والأن، يجب علينا التخلص منه
!تاكل! ابتعد
!لوليتا
!توقفا! توقفا
لوليتا، لماذا جئتِ بهذه السرعة؟
!لقد قبض الجنود على العم باول في منزله
ماذا قلتِ؟
.بالأمس كان هناك رجل مخادع أمام منزله وهو مصاب
.والعم، حاول اسعافه في تلك الليلة
.وذلك الرجل يعمل في منظمة سرية لقتال الجنود
هل تم القبض عليه لأنه ساعده فقط؟
.اعتقدوا أنه جزء من تلك المنظمة
ماذا عن السيد باول الأن؟
.لقد قبض عليه غابرييل ووضعه في السجن
.أيضاً سيحاكم بالإعدام غداً صباحاً مع ذلك الرجل
.فهمت
.اسبقيني إلى مقر الجنود وانتظريني هناك
.حسناً
!لوليتا
أين دييغو؟
.لقد أصيب بحروق قبل قليل
.لقد تأذي ولا يمكنه فعل شيء
.إنه دائماً هكذا عندما تحدث الأمور المهمة
ماذا عن السيد باول؟
.إنه هناك
!لقد كان مضطراً لفعل ذلك، ولا ذنب له
!السيد باول ليس من المنظمة السرية
!صحيح! صحيح
!هيه! أغلقوا أفواهكم
!إذا لم تهدؤا فسيكون مصيركم مثله تماماً
!ماذا؟ لن نهدأ مهما فكرتم بذلك
ما - ماذا؟
!زورو
!أهلاً، كنا في انتظارك
!باسمي زورو، جئت لكي أتغلب عليكم
.لقد تأخرت زورو
.اليوم سنغلق فمك بالسلاح السري
سلاح السري؟
.أيها الرقيب
!أجل، حسناً
ماذا؟
... هذه الكلاب
!في ذلك الوقت نبح تاكل بسبب هذا
!زورو
!ز - زورو
...لم يحدث لزورو شيء كهذا من قبل
ما نوع هؤلاء الكلاب يا ترى؟
ماذا حدث، زورو؟
الكلاب هي أقنعتنا السوداء التي تهاجم من يرتدي ملابس سوداء مثلك
.لقد تدربت خصيصاً لذلك في أحد البلاد
ما الذي تفعلونه؟
!لا تدعوا زورو يهرب! طاردوه! طاردوه
.لاداعي للقيام بذلك، أيها الرقيب
...لكن
.حسناً أنظر فقط
.الأن زورو لا يمكنه الهرب من الكلاب
.والأن، تذكروا رائحة زورو
،لقد فهمت، استنادا إلى رائحة زورو
.سوف تجد الكلاب مكان زورو
!والأن، انطلقوا
!... لا يمكن
كيف علموا بذلك؟
!بسبب رائحتك
ماذا قلت؟
.لن تتغير رائحتك عندما تعود على هيئة دييغو
!ما العمل؟ بهذه الحال سيكتشفون هوية زورو
!زورو لا يختبئ هنا
!كاذب! بل إنه هنا
أتعتقد بأن الجميع أغبياء؟
ما الذي تفعله هناك، أيها الرقيب؟
!ز - زورو
!أنتم لم تكونوا دقيقين
.ربما لا أستطيع مواجهة الكلاب بهذه الحال
!انطلق، فينتا
مهلاً، ما الذي تفعله؟
!أصغي إلي
.تباً، إنه لا يساعد
.وأخيراً تمكنا منك يا زورو
.ولكن هذه المرة هدوئك يبدو غريباً
...هـ هذا
.الرجل زورو, لديه أفكار جيدة
.أيها الرقيب، لا وقت لدينا لنعجب به
!أعلم بذلك
.لنعد إلى المدينة
!لوليتا
.هناك عربة جاهزة داخل المقبرة
.على آي حال لنذهب إلى منزلي
.ولكن، سأكون مصدر ازعاج لعائلتكِ
!لا داعي لقول هذا الكلام
!عليك أن تفكر بجروحك أولاً
!والأن
!لوليتا أسرعي
!أعتمدوا علي في قتالهم، سأتبعكم بعربة أخرى
.توقفِ! لا يمكنكِ مواجهتهم
!زورو
!أحسنت تاكل
!لا يجب علينا أن نفرح الأن
!يجب أن نعالجه في الحال
!هيا عجلوا
!عادوا مجدداً
.ليلة واحدة فقط على الأقل
.بعد ذلك سيصبح زورو بخير
تاكل، إلى أين أنت ذاهب؟
ما - ماذا حدث؟
!أيها اللعين! أنت مجدداً
.عمل جيد، تاكل
.بهذه الحال لن تكون إناف الكلاب بخير في الوقت الراهن
،حتى تعود إناف الكلاب بحالتها الطبيعية
.سنحاول القبض على زورو في الوقت الراهن
.لا حاجة لفعل ذلك، لأن زورو سيأتي بنفسه
.أنا متأكد بأنه قادم للمساعدة عندما نقيم الإعدام
.بعد ذلك سنقبض عليه
!في الوقت الحال، راقب هذان الرجلان ولا تصرف نظرك عنهما
!حسناً
.صباح الخير، لقد استيقظت أيها الملازم أخيراً
...أيها اللعين، منذ متى
.سأضغظ على الزناد إذا رفعت صوتك
.زورو الصغير، ساعدني في تغيير ملابس الملازم
!حسناً
.تبدو رائعاً، أيها الملازم
ما - ماذا تعني بذلك؟
.كنت أرتدي هذه الملابس بالأمس
.ولا تزال رائحتي عارقة بها
...لا - لا يمكن
.أعتمد عليك، فينتو
!زورو من هذا الطريق
!إنه زورو! الحقوا به
!ماذا تفعلون؟ اتبعوا الكلاب
.أشعر بالأسف عليه، يبدو أن زورو سيلقى حتفه
.لا تقلق علي
آه! زورو ..؟
...ذلك للتو
.شكراً لك، زورو
،يجب عليكما الهروب في الحال
.سيد باول لم يعد بامكانك العيش في المدينة
.يجب أن تحرص على حماية المنظمة
...والأن، أيها الرقيب
حسناً حسناً، ترغب باضافة حرف زد، أليس كذلك؟
،لم يعد لدي معاطف أخرى لذا
.من فضلك، ضعها هنا
.تاكل، أعتقد أنك أصبحت أفضل مما مضى
.يمكن تغيير رأي ماريا بسهولة
.ولكن، نحن نعلم الأن من هو الأكثر كسلاً في هذا المنزل
ما - ماذا بكم جميعاً؟
... هذه النظرات